王厂长挥挥手，“车间的事情先放一放，车间那么多工人不差你一个。”

“这杂志的事才是大事，这可是决定咱们厂未来的走向。”

“这样吧，你几车间的？你跟车间主任说一声，就说我暂时调你过来翻译资料。”

凌兰点头，“那行，那我去找吴主任说一声再过来。”

凌兰急急忙忙往外走，走到车间门口的时候，上班铃响到最后一声。

她刚踏进车间大门，吴主任不知道从哪里钻了出来，对着凌兰一张冷脸，“凌兰，你又迟到了！”

“你们这些年轻人，怎么搞的，工作一点积极性都没有！”

他拿出小本本，就要往上记。

累计迟到三次以上是要扣工资的。

凌兰很想说，她从来没有迟到过，也不知道这个“又”字哪里来的。

而且，她是踏着铃声进门，但凡是个正常人都不能算她迟到。

这吴主任，以前跟她妈朱红梅不对付，自从凌兰分到一车间上班，吴主任没少给她穿小鞋。

总是把一些最难做的工作扔给她，最后还要指责她工作完成的不好。

凌兰知道跟吴主任辩解也没用，她干脆的道：“吴主任，我刚刚是去厂长办公室了。”

“王厂长让我跟您说一声，这几天暂时调我过去翻译资料。”

吴主任握笔的手停住了，“你说王厂长叫你干什么？”

凌兰看吴主任似乎耳朵不太好，特意放慢语速，“让我去翻译一份英文资料。”

吴主任脸色一时间变得奇怪起来，似乎是想努力挤笑，但是又挤不出来。

他脸颊抽搐几下，“那赶紧去吧，别耽误厂长的事。”

凌兰到了自己工位那边，从自己的小布包里拿出一支钢笔，转身出去。

经过周卫红的工位，她叫住凌兰，“凌兰，你干什么去？不上班吗？”

凌兰便将翻译资料的话又说了一遍。

周卫红瞪大眼，“什么，你调到领导楼去了？”

在厂里，领导楼的人都被高看一眼，哪怕只是个办事员，将来说不定也就是领导。

而且，职工们要办什么事，都得求他们。

凌兰摇头，“没有，就是翻译一份英文资料，只是暂时的。”

“等资料翻译完，我还要回来的。”

周卫红惊讶不已，“你还懂英文！”

“我的天，你这样的人才，早就该调到领导楼去了。”

凌兰哭笑不得，也没工夫跟她多说，拿着钢笔急急忙忙的走了。

车间门口，吴主任望着凌兰的身影，脸上神情有点阴沉。

他担心凌兰真的被调到领导楼去了，那往后，他见着凌兰岂不是还得赔笑脸？

不过，想想刚才凌兰说的暂时，他又把心放到了肚子里。

凌兰到了厂长办公室，王厂长指指靠外面一张空着的办公桌，“你就在那翻译。”

办公桌桌上有纸笔还有墨水，凌兰拿起杂志就开始翻译。

一上午，厂长办公室人员来来往往。

每一个进来的人都要往凌兰那边瞟两眼。

一个个在心里琢磨，凌兰是调过来做厂长秘书了吗？

凌兰倒是没注意那么多，一直在埋头干活。

这是一本时装杂志，图片多，文字少，而且没有什么不认识的专业词汇，都是很日常的词语，凌兰翻译的速度很快，每翻译好一段文字，她就将纸条夹在杂志上相应的地方。

一上午的时间，一本杂志已经翻译了差不多一半。

中午下班铃响，王厂长招呼她，“小凌啊，下午再干，去吃饭吧。”

凌兰笑着答应一声，跟在王厂长身后下楼。

刚到楼下，凌兰就看到周卫红站在不远的地方，一脸兴奋的朝她挥舞着两个饭盒。

其中一个饭盒上面用橡皮膏贴了一朵小花，正是她的饭盒。

凌兰走过去，周卫红凑近她，掩饰不住的兴奋，“凌兰，你这下可发达了，都混到厂长办公室去了。”

她刚才站在楼下，清楚的看到凌兰是从厂长办公室出来的。

凌兰失笑，“说了是暂时的，顶多明天我就回车间了。”

她望着周卫红，眸子里都是暖意。

有这样的朋友其实挺好的。她率直，没什么心机，真心真意的为你高兴，以你为荣。

凌兰接过饭盒，和周卫红一起往食堂过去。

一路上，凌兰感觉好些人都在朝她看。

甚至还有几个不怎么熟悉的职工特意过来跟她打招呼。

凌兰稍一琢磨便明白了。

她上午坐在在厂长办公室，或许让人误会她成了厂长的秘书，这些人对她才有了态度上的转变。

凌兰忍不住摇头，她清楚，并不是这些职工有多尊重她，他们尊重的是厂长秘书这个位子背后的一些权利。

等她回到车间，这些人对她又会跟从前一样了。

周卫红倒是没想这么多，她就感觉今天跟着凌兰特别有面子，就连财务室的小张都对她们笑了。

要知道财务室管着职工们领工资、报销医药费、差旅费之类的事情，财务室的人平时一个个都是鼻孔朝天的。

下午上班，凌兰接着翻译。

到了下快下班的时候，凌兰将一整本杂志都翻译完了。

她起身将杂志交给了王厂长。

王厂长认真看了两页，惊讶不已，“小凌啊，真看不出来你水平这么高。”

他原本以为，这么一本杂志要翻译出来怎么也得十天半个月，没想到凌兰不到一天就弄完了！

而且翻译过来语句优美，就连字迹都很漂亮。

这姑娘是个人才啊！

凌兰赶紧谦虚，“您过奖了。”

王厂长打量着凌兰，“小凌你是什么学历？”

凌兰道：“高中毕业。”

王厂长疑惑的道：“我记得，高中不学英语啊。”

他自己是大学毕业的，他们上学那阵都学的俄语。

凌兰厚着脸皮道：“英语我是自学的，不过也有请教老师。”

王厂长又低头看了一眼杂志，“你这水平，只怕能赶上大学里教授的水平了。”

他注意到，凌兰翻译并没有使用字典，也就是说，她对这门语言的掌握程度很深。

王厂长和蔼的道：“小凌，你坐，这杂志你也看完了，你说说你的想法，咱们厂里要做外贸的话，应该选择什么样的方向？”